Suite à un tremblement de terre qui détruisit toute sa forêt au Pérou, un petit ours perdit son foyer et dans la catastrophe, son oncle périt. Malheureusement sa tante était bien trop âgée pour s'occuper de lui... Il se rappela alors qu'avant sa naissance un explorateur anglais était devenu ami avec sa famille et leur avait promis qu'ils seraient toujours les bienvenus chez lui, à Londres. L'ours décida alors d'aller rejoindre cet explorateur ! 

Après avoir traversé l'océan caché dans une barque, il arriva à Londres avec une étiquette autour du cou où il était écrit : "S'il vous plait, veillez sur cet ours. Merci !

Touchée par sa situation, la famille Brown décida de le recueillir car elle ne voulait pas qu'il dorme dans le froid et sous la pluie. L'ours n'ayant pas de nom, Madame Brown décida de l'appeler "Paddington" comme le nom de la gare où ils l'avaient trouvé. 

Cependant la vie au côté de ce petit ours fit loin d'être facile, car Paddington était curieux de tout et provoquait de nombreuse catastrophes; de plus il était pourchassé par Madame Millicent qui voulait l'empailler... C'est alors que commença une folle traque entre Madame Millicent et la famille Brown !