Tâches des parents référents (voir traductions dans différentes langues ci-dessous)
Un parent référent est une personne de contact pour les parents d'écoliers issus d'une communauté étrangère.
Les parents ne parlant pas le français peuvent s'adresser à un parent référent dans les situations suivantes :
- traduire et expliquer une circulaire officielle provenant de l'établissement
- traduire et expliquer une circulaire, un message, une remarque provenant d'une enseignante
- servir d'intermédiaire pour une information que le parent allophone aurait à transmettre à la maîtresse ou à la Direction.
Le parent référent n'est pas habilité à traduire des entretiens confidentiels.
Chaque élève allophone de l'établissement primaire reçoit un flyer, celui-ci invite leurs parents à utiliser les services des parents référents. L'établissement d'Ecublens remercie les parents référents pour leur collaboration. Il espère ainsi pouvoir aider l'intégration des élèves allophones dans ses classes.
Un grand MERCI aux parents référents !
Isabelle Costa-Rubin, doyenne primaire
Traduction de ces informations :
AlbanaisAllemandAnglais EspagnolHongroisItalienPortugaisSerbo-croateTchèqueTurc
Traduction
