Soutien au commerce local

Flyer vente bons commercants

La Ville d'Ecublens s’engage pour soutenir le commerce local. Elle met en place un système de bons solidaires à utiliser auprès des commerces ecublanais. Pour chaque bon acheté, le 20 % de la valeur du bon est pris en charge et 10 % supplémentaires sont reversés au commerçant. La bonne occasion de se faire plaisir à petits prix tout en soutenant les commerces locaux !

Toutes les infos sur https://www.aide-aux-entreprises.ch/ecublens

 

Pour la vente de bons, les entreprises suivantes sont exclues :

  • les assurances, banques, fiduciaires, régies immobilières ;
  • les grands distributeurs alimentaires ;
  • les cabinets médicaux et paramédicaux ;
  • les avocats, notaires conseillers juridiques et conseillers d’entreprise;
  • les associations et institutions dépendant de fonds publics ;
  • les associations et institutions sportives et culturelles.


Demander une aide à fonds perdu

La Ville d'Ecublens souhaite venir en aide aux entreprises ecublanaises particulièrement impactées par les mesures de lutte contre le COVID-19. Elle consacre ainsi un montant de Fr. 200'000.- à fonds perdu pour soutenir les PME ecublanaises . Retrouvez sur cette page toutes les informations pour déposer votre demande.

 

Pour qui ?

L'aide s'adresse principalement aux PME ecublanaises particulièrement impactées par les mesures de lutte contre le COVID-19, et qui passent entre les mailles des aides fédérales et cantonales, ou pour qui ces aides s'avèrent insuffisantes pour faire face à leurs charges. Pour bénéficier de l'aide, ces entreprises doivent :

  • avoir leur siège à Ecublens;
  • être inscrites à Ecublens au moins depuis le 1er janvier 2020;
  • leur chiffre d'affaires 2019 ne doit pas dépasser 2.5 millions.

 

Conditions d'octroi

Des critères ont été élaborés afin de permettre l'analyse de chaque demande et déterminer si une aide peut être versée. L'entreprise doit pouvoir démontrer que :

  • elle se trouve en situation de précarité financière;
  • cette situation découle de la crise sanitaire du COVID-19;
  • elle a entrepris des démarches pour bénéficier des aides fédérales et cantonales, ou démontrer qu'elle ne peut y prétendre.

Les critères complets sont contenus dans la Directive concernant l’attribution de soutien à fonds perdu à l’économie d’Ecublens du 3 mai 2021.

 

Processus

Remplissez le formulaire ci-dessous. En le remplissant, il vous faudra notamment fournir :

  1. une lettre expliquant :
    • la situation de la personne morale considérée
    • le lien avec la crise sanitaire actuelle
    • la raison pour laquelle elle n'a, le cas échéant, pas pu bénéficier d'une aide cantonale et/ou fédérale, ou les raisons pour lesquelles elles sont insuffisantes pour garantir sa survie
    • les mesures d'ores et déjà mises en place pour limiter les effets de la situation sanitaire
    • le montant sollicité et son utilisation concrète envisagée
    • le degré d'importance de l'obtention de cette aide pour la survie de l'entreprise.
  1. les comptes annuels 2018, 2019 et 2020

  2. une copie des demandes d'aides adressées au Canton, au propriétaire et/ou à la Confédération, ainsi que des réponses reçues

  3. une preuve qu'une indemnité de chômage partiel (RHT), qu'une allocation pour perte de gain (APG) ou qu'une indemnité de chômage a été demandée

  4. une attestation de paiement des charges sociales à jour (AVS et LPP).

Chaque demande sera traitée par ordre d'arrivée et dans les meilleurs délais. L'aide octroyée ne pourra excéder Fr. 20'000.-

 

pdfDemande d'aide à fonds perdu.

Demande de permis

Le permis frontalier (permis G) est une autorisation qui permet à un ressortissant étranger ayant son domicile principal légal dans l'espace de la CE/AELE d'exercer une activité lucrative en Suisse pour une durée supérieure à 90 jours par année civile.

Jusqu'à 90 jours d'activité, c'est la procédure d'annonce en ligne décrite sur le site du Secrétariat des migrations qui doit être utilisée.

Les ressortissants d'Etats tiers doivent en plus remplir les conditions fixées par la LEI, à savoir posséder un droit de séjour durable dans un Etat voisin et résider depuis au moins 6 mois dans une zone frontalière de l'Etat en question.

Les employés frontaliers sont tenus de solliciter un permis de travail frontalier dès le premier jour de leur activité exercée en Suisse auprès d'un employeur sur territoire suisse. Le permis G est strictement limité à l'employeur qui y figure. Tout changement d'emploi implique l'annonce de fin de travail auprès du bureau du Contrôle des habitants du lieu de travail et l'établissement d'un nouveau permis.

 

Obtention de l’autorisation frontalière (permis G)

Pour déposer la demande du permis frontalier, le frontalier se présente au Service du contrôle des habitants, muni :

  • du formulaire SPOP « Demande d’un titre de séjour UE/AELE pour l’exercice d’une activité de plus de trois mois dans le canton de Vaud », à défaut, contrat de travail ou lettre d’engagement.
  • De la copie du passeport national valable ou carte d’identité pour les ressortissants des pays membres de l’UE/AELE.
  • De deux photos format passeport (35x45 mm) nettes et récentes.
  • De Fr. 65.- pour les étrangers de nationalité UE/AELE ou Fr. 117.- pour les ressortissants des Etats-tiers (paiement possible : en espèce, maestro, VPay et Postcard).
  • Si l'administré est engagé par une société de placement, copie du contrat de mission.
  • Si l'administré a fait l'objet d'une condamnation à l'étranger, extrait original du casier judiciaire étranger ou document équivalent pour les étrangers de plus de 18 ans et de moins de 65 ans (peut être transmis ultérieurement).

 

Ou l’employeur peut directement envoyer au Service cantonal de la population la demande par courrier postal comprenant :

  • le formulaire SPOP « Demande d’un titre de séjour UE/AELE pour l’exercice d’une activité de plus de trois mois dans le canton de Vaud », à défaut, contrat de travail ou lettre d’engagement.
  • La copie du passeport national valable ou carte d’identité pour les ressortissants des pays membres de l’UE/AELE.
  • Une photo format passeport (35x45 mm) nette et récente.
  • Si l'administré est engagé par une société de placement, copie du contrat de mission.
  • Si l'administré a fait l'objet d'une condamnation à l'étranger, extrait original du casier judiciaire étranger ou document équivalent pour les étrangers de plus de 18 ans et de moins de 65 ans (peut être transmis ultérieurement).

Une fois le permis G établi par le SPOP, il sera envoyé au Service du contrôle des habitants pour remise au frontalier ou à l’entreprise, contre paiement et remise d’une photo format passeport (35x45 mm) nette et récente.

 

Renouvellement de l’autorisation frontalière (permis G)

Le Service du contrôle des habitants enverra à l’employeur le formulaire nécessaire pour le renouvellement de l’autorisation frontalière (permis G), environ 2 mois avant l’échéance. Ce dernier remet au frontalier le formulaire afin qu’il se présente au Service du contrôle des habitants muni :

  • du formulaire « Avis de fin de validité ».
  • de la copie du passeport national valable ou carte d’identité pour les ressortissants des pays membres de l’UE/AELE.
  • d’une photo format passeport (35x45 mm) nette et récente.
  • Fr. 65.- pour les étrangers de nationalité UE/AELE ou Fr. 117.- pour les ressortissants des Etats-tiers (paiement possible : en espèce, maestro, VPay et Postcard).

Dans le cas où l’employeur n’a pas reçu la convocation, le frontalier peut directement se présenter auprès du Service du contrôle des habitants muni des pièces ci-dessus.

 

Changement d’employeur (sur le canton de Vaud)

Tout changement d’employeur sur le canton de Vaud doit être annoncé auprès de la commune où se trouve le nouvel employeur. Le frontalier se rend auprès du Service du contrôle des habitants muni :

  • du formulaire SPOP « Demande d’un titre de séjour UE/AELE pour l’exercice d’une activité de plus de trois mois dans le canton de Vaud », à défaut, contrat de travail ou lettre d’engagement.
  • de la copie du passeport national valable ou carte d’identité pour les ressortissants des pays membres de l’UE/AELE.
  • d’une photo format passeport (35x45 mm) nette et récente.
  • Fr. 35.- (paiement possible : en espèce, maestro, VPay et Postcard).
  • Si l'administré est engagé par une société de placement, copie du contrat de mission

Ou l’employeur peut directement envoyer au Service cantonal de la population la demande par courrier postal comprenant :

  • Le formulaire SPOP « Demande d’un titre de séjour UE/AELE pour l’exercice d’une activité de plus de trois mois dans le canton de Vaud », à défaut, contrat de travail ou lettre d’engagement.
  • La copie du passeport national valable ou carte d’identité pour les ressortissants des pays membres de l’UE/AELE.
  • Deux photos format passeport (35x45 mm) nette et récente.
  • Si l'administré est engagé par une société de placement, copie du contrat de mission

Une fois le permis G établi par le SPOP, il sera envoyé au Service du contrôle des habitants pour remise au frontalier ou à l’entreprise, contre paiement.

 

Changement d’adresse à l’étranger

Tout changement d’adresse à l’étranger d’un frontalier doit faire l’objet d’une mise à jour de l’autorisation frontalière. Pour ce faire, le frontalier se présente auprès du Service du contrôle des habitants muni de :

  • de l’autorisation frontalière (permis G).
  • De la copie du passeport national valable ou carte d’identité pour les ressortissants des pays membres de l’UE/AELE.
  • D’une attestation de son domicile principal à l’étranger (daté de moins de trois mois) ou d’une facture EDF (datée de moins de trois mois).
  • D’une photo format passeport (35x45 mm) nette et récente.
  • Fr. 35.- (paiement possible : en espèce, maestro, VPay et Postcard).

 

Prise d’une résidence secondaire à Ecublens

Le frontalier souhaitant prendre une résidence secondaire à Ecublens se présentera personnellement au Service du contrôle des habitants muni de :

 

Cessation d’activité à Ecublens

Toute cessation d’activité des personnes au bénéfice d’une autorisation frontalière (permis G) doit être annoncée au Service du contrôle des habitants par l’entreprise (ou éventuellement par le frontalier). Cette annonce peut être effectuée par e-mail controle.habitants@ecublens.ch en mentionnant la date de la cessation de l’activité et l’identité du frontalier.

Pour les attestations migratoires, le frontalier doit adresser sa demande au Service cantonal de la population.


Renseignements complémentaires :

Service du contrôle des habitants
Place du Motty 4
1024 Ecublens
controle.habitants@ecublens.ch
Tél. 021 695 33 70

 

 

Le mot « BONJOUR » en différentes langues :

 

Aloha : HAWAÏEN

 

 

Mbote : LINGALA

 

Merhaba : TURC

 

 

Fáilte : FINLANDAIS

 

G'day : AUSTRALIEN

 

 

Moyo : TSHILUBA

 

Namaste : HINDI

 

 

Hej : SUEDOIS

 

Hello : ANGLAIS

 

 

Sawubona : ZOULOU

 

Shalom : HEBREU

 

 

Holā : ESPAGNOL

 

Jambo : SWAHILI

 

 

Tere : ESTONIEN

 

Bangawoyo : COREEN

 

 

Mingalaba : BIRMAN

 

Ahlan : ARABE

 

 

Oh Hai : LOLCAT

 

Yasou : GREC

 

 

Szia : HONGROIS

 

Hoi : NEERLENDAIS

 

 

 
 

Accueil

 

USL 55+ Ecoles d'Ecublens    Ecublens Animation Galerie du pressoir   Paroisse réformée

 

 

Cet espace est dédié uniquement à :

  • Sociétés membres de l’Union des sociétés locales (USL)
  • 55+ d’Ecublens
  • Direction des écoles
  • Ecublens Animation
  • Galerie du Pressoir
  • Paroisse d'Ecublens/Saint-Sulpice

Les sociétés locales et les associations ont un réel impact sur la vie de la Commune, de par leur engagement et les activités culturelles, sportives et sociales qu’elles organisent. La Commune d’Ecublens les soutient en mettant à leur disposition gracieusement des salles et des infrastructures.

Le contenu de cet espace sera agrémenté au fil du temps.

 

Infrastructures :

  • Grande salle du Motty.
  • Réfectoire du CSCE, 100 personnes.
  • Salle de conférence au sous-sol du Motty.
  • Salle de conférence du CSCE, 50 personnes (Federer).
  • Salles de conférence du CSCE, 15 personnes (Recordon et Apothéloz).
  • Salle de conférence de l’Oiseau de l’Ouest, 50 personnes.
  • Salles de gymastique. *
  • Salle de rythmique (Coquerellaz). *
  • Piscine **

 

*      Pour la location des salles de gymnastique et de rythmique, un formulaire est envoyé d’office, au printemps, à chaque société qui les loue habituellement.
     
**   La piscine est louée uniquement aux sociétés dont l’activité principale est spécifiquement aquatique. Un formulaire est envoyé d’office, au printemps, à chaque société qui la loue habituellement.

 

 

Prestations

Prestations pour manifestations

En remplissant le formulaire « Demande de prestations », une demande auprès du service des bâtiments est officiellement adressée pour les besoins en matériel et équipement mis à disposition pour les sociétés et associations. Chaque demande sera analysée et une réponse sera transmise dans les meilleurs délais.

 

Formulaires de demande de prestations

 

Directives

Communication / Promotion

Formulaires

 

Directives

Check-list


Avez-vous pensé à tout ?

  1. Vérifier dans l’agenda communal des manifestations ou avec le Service de la culture, de la jeunesse, des sports, de l'intégration et des églises qu’aucune autre grande manifestation n’a lieu à la date prévue (disponibilité du matériel communal).

  2. Vérifier les disponibilités du lieu de manifestation auprès du Service des bâtiments, évacuation des eaux et durabilité (SBED), tél. 021 695 60 10, batiments@ecublens.ch

  3. Remplir et envoyer la demande de réservation du lieu, à l’aide des formulaires ad hoc dans la rubrique « Location locaux ».

  4. Remplir la demande d’autorisation POCAMA, via le portail informatique cantonal, selon indications sur la page « organiser une manifestation ».

  5. Si nécessaire, établir la demande de prestations, via le formulaire ad hoc dans la rubrique « Prestations ».

  6. Si nécessaire, remplir le formulaire de demande de mise à disposition de verres réutilisables dans la rubrique « Prestations ».

  7. Si nécessaire, effectuer les démarches pour promouvoir l’événement, en remplissant les formulaires ad hoc dans la rubrique « Communication / Promotion ».

Mais encore ...

Brochure dispositifs médico-sanitaires      pdfDocument explicatif concernant la mise en place de dispositifs médico-sanitaires

Tâches des parents référents (voir traductions dans différentes langues ci-dessous)

Un parent référent est une personne de contact pour les parents d'écoliers issus d'une communauté étrangère.

Les parents ne parlant pas le français peuvent s'adresser à un parent référent dans les situations suivantes :

  • traduire et expliquer une circulaire officielle provenant de l'établissement
  • traduire et expliquer une circulaire, un message, une remarque provenant d'une enseignante
  • servir d'intermédiaire pour une information que le parent allophone aurait à transmettre à la maîtresse ou à la Direction.

Le parent référent n'est pas habilité à traduire des entretiens confidentiels.

Chaque élève allophone de l'établissement primaire reçoit un flyer, celui-ci invite leurs parents à utiliser les services des parents référents. L'établissement d'Ecublens remercie les parents référents pour leur collaboration. Il espère ainsi pouvoir aider l'intégration des élèves allophones dans ses classes.

Un grand MERCI aux parents référents !

Isabelle Costa-Rubin, doyenne primaire

 

Traduction de ces informations :

pdfAlbanais
pdfAllemand
pdfAnglais
pdfEspagnol
pdfHongrois
pdfItalien
pdfPortugais
pdfSerbo-croate
pdfTchèque
pdfTurc

ADRESSE

Administration communale
Case postale 133
1024 Ecublens VD

Adresses et horaires 
des services

HORAIRES

Administration :
Du lundi au vendredi
De 8 h à 12 h 
De 14 h à 16 h 30

Labels 3 logos

PLAN DE VILLE

plan

Administration communale
Chemin de la Colline 5
Case postale 133
1024 Ecublens VD
Tél. +41 21 695 33 00

Du lundi au vendredi
De 8 h à 12 h
De 14 h à 16 h 30

Adresses et horaires des services